pantsu_squad (pantsu_squad) wrote,
pantsu_squad
pantsu_squad

Ричеровое 2

Да-да, мышки плакали, кололись, но продолжали жрать кактус. Вобщем мне стало интересно, а как там вообще та самая книга, по которой сняли фильм. Может она - классная, а на первых томах автор просто руку набивал? Начал читать, и поначалу вот даже порадовался - завязка, полицейское расследование, приезд Ричера - все было хорошо. Но потом пришли они. Русские. Если бы книги могли передавать звуки, каждый раз при появлении этих парней в тексте играла бы балалайка, как в Snatch, ей богу. Русский - обязательно вьетеран оф рьед арми, прошедший Чьечня и Афган. Загадачная русская душа делает его фаталистом, которому наплевать на свою жизнь, и если старший скажет Ukas, русский ответит Normalno и застрелится. Потому что подвел...

Кстати теория о первоисточниках из которых Чайлд черпает знания блестяще подтвердилась: вот сцена прямо целиком спижженая из одного из первых каловдутий...


Пятинедельное путешествие закончилось на восточном берегу Волги, где рекрутов выгрузили, как скот, и заставили бежать к старому парому и прогулочным лодкам. Противоположный берег выглядел как ад. Невероятно большой город — ничего подобного Зэку прежде видеть не доводилось — лежал в развалинах, над которыми поднимался дым. Повсюду полыхали пожары. Вода в Волге горела, в ней постоянно рвались снаряды. С неба пикировали бесчисленные самолеты, сбрасывали бомбы и стреляли из пушек и пулеметов. Повсюду валялись трупы и останки тел, отчаянно кричали раненые.
Зэка заставили сесть в маленькую лодку с маскировочным тентом, набитую солдатами. Никто не мог даже пошевелиться. Ни у кого не было оружия. Лодка поплыла к другому берегу, а самолеты постоянно атаковали. Переправа продолжалась пятнадцать минут, и к ее концу Зэк был мокрым от крови товарищей.
Когда лодка добралась до берега, солдат выстроили в одну шеренгу на деревянном причале, а потом приказали бежать к городу мимо небольшого укрепления. Здесь новобранцы получили от двух снабженцев заряженные винтовки и запасные обоймы. Зэк потом вспоминал, что солдат заставили запомнить какую-то песню или гимн:

Тот, у кого есть винтовка, бежит и стреляет,
Увлекая безоружного за собой.
Если первый боец погибает,
Винтовку второй поднимает
И продолжает бой.

Зэку дали только обойму. Винтовки он не получил. Его подтолкнули вперед, и он последовал за солдатом, шедшим впереди. Они свернули за угол, прошли мимо своего пулеметного гнезда. Зэк понял, что передовая рядом. В это время снова появился комиссар с флагом и большим рупором. Он крикнул: «Не отступать! Ни шагу назад! Шаг назад — расстрел!» И Зэку пришлось бежать вперед. Вдруг на него обрушился шквал немецких пуль. Он остановился, полуобернулся и получил три пули в руки и ноги. И Зэк упал среди развалин кирпичной стены. Через несколько минут раненого завалило грудой трупов.


Там дальше еще конечно про штрафбат и все как положено...
А вы знали, что ГУЛАГ отменил в 63м Горбачев? А то что в СССР кража - политическое преступление? Отож.

К сожалению, начиная с середины все становится сильно скучнее, перемерисьющено. А финальная сцена с штурмом дома Zeka просто убогая :(

Я это к чему - сценаристы и режиссер кино - натурально умницы.

З.Ы. Да, я в курсе, что это сцена из "Враг у ворот".
Tags: книжное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments